Le pouvoir de Maintenant – Il potere di adesso
Voilà en partage une vidéo avec un texte auquel j’ai été très sensible.
Mais comme il est en italien, j’ai donc pris soin de vous le traduire en français,
Cela m’a semblé en valoir la peine.
Il Potere di Adesso
***************
***************
Le début de la liberté est la réalisation
Où tu n’es pas « Celui qui pense »
Le moment où tu commences à observer celui qui pense,
S’active un niveau de conscience più élevé.
Commence à considérer qu’il existe un vaste règne
D’une intelligence au-delà de la pensée et que la pensée
Est seulement un minuscule aspect de cette intelligence.
Tu te rends compte que toutes les choses qui ont vraiment de l’importance
- beauté, amour, créativité, joie, paix intérieure – naissent au-delà du mental,
Commencent à te réveiller.
Malgré les effets de la folie du mental égotique visibles partout,
Quelque chose de nouveau est en train d’émerger.
Jamais comme maintenant, un aussi grand nombre de personnes
Est prêt à rompre et à sortir des schémas mentaux collectifs
Qui ont tenu l’humanité liée à la souffrance depuis des temps mémorables.
Un nouvel état de conscience est en train d’émerger
Nous avons assez souffert !
Aussi en ce moment même, il est en train d’émerger en toi,
Pendant que tu lis ces lignes qui parlent de la possibilité de vivre une vie libérée,
Où tu n’infliges plus à longueur de temps des souffrances à toi-même et aux autres.
Quand votre conscience est dirigée vers l’extérieur
Surgissent le mental et le monde,
Quand elle est dirigée vers l’intérieur
Elle réalise sa Source et retourne à la maison dans le non-manifesté.
L’Etre n’est pas seulement au delà, mais aussi profondément dans chaque forme
La plus profonde, invisible et indestructible Essence.
Cela signifie qu’il est accessible à vous maintenant,
Comme votre Soi le plus profond, comme votre vraie Nature.
Mais ne cherchez pas de le saisir avec le mental
N’essayez pas de le comprendre,
Vous pouvez le connaître seulement quand le mental est tranquille,
Quand vous etes présents, quand votre attention est pleinement intensément dans le moment présent,
L’Etre peut être senti mais ne peut être jamais compris mentalement.
Le terme Illumination évoque l’idée de quelque entreprise surhumaine,
Et l’Ego veut que cela reste ainsi,
Mais c’est simplement votre état naturel d’union avec l’Etre quand il vient perçu.
C’est un Etat de connexion avec quelque chose d’incommensurable et d’indestructible,
Quelque chose d’une façon aussi paradoxale est essentiellement vous, et pourtant est beaucoup plus grand que vous.
Cela signifie trouver votre vraie nature au-delà du nom et de la forme.
L’incapacité de percevoir cet état de connexion est à l’origine de l’illusion de la séparation,
De vous-même et du monde qui vous entoure.
Alors vous vous percevez consciemment ou inconsciemment comme un fragment isolé.
C’est ainsi que naît la peur et que le conflit intérieur et extérieur devient la norme.
Le plus grand obstacle à expérimenter la réalité à votre connexion, est l’identification avec votre mental, qui fait que la pensée devient compulsive.
Ne pas être en mesure d’arrêter de penser est une condition épouvantable,
Mais vous ne le réalisez pas parce que presque tout le monde en souffre.
Cet incessant bruit mental vous empêche de trouver ce règne de quiétude intérieure qui est inséparable de l’Etre.
Cela crée en outre un faux soi mentale qui projette une ombre de peur et de souffrance.
Et cet écran de pensées crée l’illusion de la séparation, l’illusion que vous soyez « toi » et « un autre » totalement séparé. Alors vous oubliez le fait essentiel que sous le niveau des apparences physiques et des formes séparées, vous etes en union avec tout ce qui existe.
Le mental est un instrument exceptionnel s’ il est utilisé de la bonne façon. Utilisé de la mauvaise façon, il devient alors très destructeur.
Pour être plus précis, le point n’est pas tellement que vous utilisiez le mental de la mauvaise façon mais que vous ne l’utilisez pas du tout.
C’est le mental qui vous utilise, C’est cela la maladie.
Vous croyez être votre mental. C’est cela l’illusion.
L’instrument s’est emparé de vous.
La bonne nouvelle est que vous pouvez vraiment vous libérer du mental.
Et cela est l’unique voie de libération.
Vous pouvez commencer de suite.
Merci à tous d’être là.
*************************
Merci de laisser vos commentaires ci-dessous
Grazie lasciare i vostri commenti
November 16th, 2009
Bojour,
Merci pour ce très beau message qui en le lisant m’a apporté un grand apaisement et cela est merveilleux lorsqu’on passe une période très difficile. Merci encore et recevez plein de pensées d’amour.
Jocelyne
November 16th, 2009
Merci chère Marie,
ce partage me fait beaucoup de bien,
cette générosité me fait chaud au coeur,
bien à vous,
Nora
November 16th, 2009
Splendido Eckhart Tolle!
Bello questo video.
Hai visto lo sfidante?
http://www.youtube.com/watch?v=hcy8WrVvBLg&feature=PlayList&p=B83D64A08279453C&index=0
1abbraccio alla mia Marie!
Josè
November 16th, 2009
mille merçis , de partager ce magnifique message.
je vous embrasse.
Monique
November 16th, 2009
Bonjour Marie,ce message d’AMOUR me fais du bien pour mon avancement spirituel et mon coeur et plein de mon amour inconditionnel pour ta grande générosité,Merci bonne journée
November 16th, 2009
Je vois que vous avez particulièrement apprécié ce message tout comme moi, ce matin une foule de messages aussi par mail,
Merci à Jocelyne, NOra, Monique, Colette
@Josè, E un piacere leggerti qui ! Grazie della segnalazione, non lo conoscevo.
Je vous embrasse tous
Marie
November 16th, 2009
Bonjour chère Marie,
Sois remerciée Marie pour ce texte .Tu as pris du temps pour le traduire !
Je crois que ce texte arrivera toujours au bon moment ! …… même si les humains que nous sommes ne sont pas tout à fait prêts à “l’entendre”
Pour moi, il est essentiel, il arrive juste au moment de plusieurs épreuves/expériences (chirurgie de la valve aortique, la partie visible de l’iceberg)
Même si la prise de conscience de ma responsabilité totale (100%° de tout ce qui m’arrive est mémorisée,
mon mental toujours et encore présent me tire vers le bas.
Merci, Marie pour cette unique phrase “Vous pouvez commencer maintenant!!!”
Je t’embrasse très fort
Michanne
November 16th, 2009
Je ressens une vraie gratitude d’avoir la chance d’être en réseau avec toi, Marie; je te remercie d’autant que ce texte m’a permis de comprendre encore mieux l’extraordinaire expérience de communion avec le tout que j’ai faite ce we au décours d’un lâcher-prise amené par la danse!!!!
Avec le grand plaisir de te relire
November 16th, 2009
Merci de tout mon coeur, Chère Marie,
pour la beauté et la vérité de ce texte qui met en lumière ce travail du soi dans le retour vers la Source, vers Dieu.
Je t’embrasse, gros bisous
Elena
November 17th, 2009
Splendido Marie!
Rilassante, porta pace a chi lo ascolta e legge.
Grazie, un bel regalo.
Luca S.
November 20th, 2009
Bonsoir, suis décue, j’ai recu le texte mais pas de vidéo !!!
Merci de me donner la raison.
November 23rd, 2009
@ Michanne, je sais combien tu es courageuse, reçois toute mon affection
@ Merci Simone, que de chemin parcouru semble t’il depuis notre première rencontre à Paris au printemps.
@Merci Elena,
@ Seloua, je ne suis pas informaticienne et je ne peux pas vous dire pourquoi la video visible sur le blog ne vous apparaît pas.
Merci de votre participation à tous
A tout bientôt
Marie